Download E-books La Couronne et la Lyre. Anthologie de la poèsie grecque ancienne PDF

"Les traductions de poèmes grecs anciens qu'on va lire ont été composées en grande partie pour mon plaisir, au sens le plus strict du mot, c'est-à-dire sans aucun souci de book. Il en est de même des notices, brèves ou longues, qui les précèdent, et ont été d'abord des informations assemblées ou des évaluations tentées pour moi seule. En traduisant ces poèmes, ou fragments de poèmes, ma démarche ne différait en rien de celle des peintres d'autrefois, dessinant d'après l'antique ou brossant une esquisse d'après des peintures de maîtres antérieurs à eux, pour mieux se pénétrer des secrets and techniques de leur artwork, ou encore de celle du compositeur retravaillant de temps à autre un passage de Bach ou de Mozart pour en jouir et s'enrichir de lui..."

Show description

Read or Download La Couronne et la Lyre. Anthologie de la poèsie grecque ancienne PDF

Best Anthology books

Against Slavery: An Abolitionist Reader (Penguin Classics)

"An worthy source to scholars, students, and basic readers alike. "—Amazon. comThis colleciton assembles greater than 40 speeches, lectures, and essays serious to the abolitionist campaign, that includes writing through William Lloyd Garrison, Frederick Douglass, Lydia Maria baby, Wendell Phillips, Harriet Beecher Stowe, and Ralph Waldo Emerson.

The Cyberiad

Trurl and Klaupacius are robots who attempt to out-invent one another. They shuttle to the a ways corners of the cosmos to tackle freelance problem-solving jobs, with dire outcomes for his or her employers. “The such a lot thoroughly winning of his books. .. the following Lem comes closest to inventing a true universe” (Boston Globe).

Modern Classics of Science Fiction

An anthology of often overlooked technological know-how fiction stories contains tales by means of William Gibson, Pat Murphy, Cordwainer Smith, Joanna Russ, Gene Wolfe, Roger Zelazny, and twenty-one different writers.

The Science Fiction Century

"Science fiction is the attribute literary style of the century. it's the style that stands towards literary modernism. " So says David G. Hartwell in his advent to The technology Fiction Century, an anthology spanning 100 years of technology fiction, from its delivery within the Eighteen Nineties to the longer term it estimated.

Extra resources for La Couronne et la Lyre. Anthologie de la poèsie grecque ancienne

Show sample text content

L. a. terre en nous connaît le terrestre élément ; En nous l'air connaît l'air, et s'unit au principe Éthéré ; et le feu en nous abondamment Présent sait reconnaître au dehors les intenses Flammes ; l'Amour, los angeles Haine, au fond de nos components, Savent aussi... ... Le reflet, cet element des effluves perçu Par l'œil... ... Cœur attentif, si tu appréhendes ces choses, Tu les fais tiennes pour toujours, et tu disposes D'autres trésors tout neufs, de l. a. sorte augmentés Sans cesse, motor vehicle ces biens et vehicle ces vérités Vont s'accroissant en toi et selon ta nature Intime, à ton esprit servant de nourriture. Mais si tu veux goûter, sottement amassés, Aux culmination du useless savoir des hommes insensés, Ces vérités te quitteront l'une après l'autre, Avides de rentrer au lieu dont elles sortent, automobile tout fait, tout inspiration, toute selected comportent Une half de volition... ... Entre temps, peu à peu, des pouvoirs te viendront. À toi seul j'apprendrai touch upon exorcise l. a. vieillesse et ses maux affreux ; tu sauras comme Les puissances du vent se soumettent à l'homme ; Tu sauveras les blés de l'ouragan qui brise Et qui dessèche ; tu régneras sur les eaux Tourbillonnant dans les torrents, dans les ruisseaux Courant, alimentant les arbres, descendues Du ciel ; tu connaîtras les simples qui guérissent, Les racines, les sucs ; dans l'Hadès, tu verras Se lever à ta voix les âmes confondues Dans l. a. nuit ; bienfaisant, tu ressusciteras Les morts... DES PURIFICATIONS ... Amis, vous qui vivez dans l. a. blonde Agrigente, Honorant l'étranger, mais fuyant le méchant, Salut ! Pareil aux dieux, je vais, chantant mon chant Parmi vous, couronné d'or pur et de guirlandes. Et tous, par milliers, m'apportent leurs demandes, Leurs prières, et tous ils désirent savoir Ce que cache pour eux l'avenir clair ou noir, Et le meilleur chemin à suivre, et quel remède Guérit leurs tristes maux, si divers. Le vieillard, L'homme, l'enfant, l. a. femme, ils cherchent... ... Vais-je m'enorgueillir de posséder cet paintings, Comme si surpasser les malheureux mortels En quelque selected était un mérite, et que tels Qu'ils sont, de pareils dons... ... Il est un haut décret de l. a. Nécessité, Loi elegant, éternelle, et qu'à jamais scellèrent, À strength de serments, les grands dieux tutélaires. l. a. voici : quand l'esprit, en son behavior de chair, S'inféode à los angeles Haine, et, hideux criminel, Verse le sang, il va trois fois dix mille années Vagabonder parmi les âmes condamnées, Loin des Heureux, passant d'une dure life En une autre, aussi dure, et sa triste substance imagine mille facets sans changer de destin. L'air pur le rejetant, l'esprit tombe, incertain Et troublé, dans les flots, et le flot révolté Le crache sur los angeles rive, où l. a. terre innocente Le lance vers le haut, vers l. a. flamme puissante Du soleil, feu bad, et le feu irrité L'expulse dans l'Éther aux remous infinis. Ainsi vont, torturés, ces malheureux bannis. Et moi, j'en fais autant, j'erre en los angeles multitude Des Égarés, bien loin de l. a. natural altitude Divine, cœur souillé, ayant laissé comme eux los angeles noire Haine entrer en moi...

Rated 4.90 of 5 – based on 17 votes